Second Generation (Druga generacija) 40 years old

A teenager arrives from Germany to his grandparents in Novi Sad. He can't adjust to Yugoslavian schools, system or slow way of life, so he asks his folks to go back, but his parents insist on him staying. What now?